1 Samuël 5:9
Statenvertaling
En het geschiedde, nadat zij die hadden rondom gedragen, zo was de hand des HEEREN tegen die stad met een zeer grote kwelling; want Hij sloeg de lieden dier stad van den kleine tot den grote, en zij hadden spenen in de verborgene plaatsen.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, nadat zij hem overgebracht hadden, dat de hand van de HEERE op de stad drukte en er een zeer grote verwarring ontstond, want Hij trof de inwoners van die stad van klein tot groot: zij kregen gezwellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar nadat zij haar overgebracht hadden, trof de hand des Heren de stad met een zeer grote verwarring: Hij sloeg de bewoners van de stad, klein en groot, zodat builen bij hen uitbraken.
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, that, after H310 they had carried it about, H5437 ( H853 ) the hand H3027 of the LORD H3068 was H1961 against the city H5892 with a very H3966 great H1419 destruction: H4103 and he smote H5221 ( H853 ) the men H376 of the city, H5892 both small H4480 - H6996 and great, H1419 and they had emerods H6076 in their secret parts. H8368
Updated King James Version
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he stroke the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:66 | 1 Samuël 7:13 | 1 Samuël 5:11 | 1 Samuël 12:15 | Amos 9:1 - Amos 9:4 | 1 Samuël 6:11 | Amos 5:19 | Deuteronomium 2:15 | 1 Samuël 5:6 | 1 Samuël 6:4 - 1 Samuël 6:5